1 00:00:01,010 --> 00:00:08,270 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,200 --> 00:01:33,010 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,560 --> 00:01:39,010 [Επεισόδιο 23] 4 00:04:00,150 --> 00:04:03,630 Κύριε, χαρίστε μου τη ζωή. 5 00:04:03,630 --> 00:04:07,380 Αν θέλετε τη λόγχη, μπορούμε να το συζητήσουμε. 6 00:04:07,380 --> 00:04:10,400 Η λόγχη είναι δική μου. Γιατί να το συζητήσουμε αυτό μαζί σας; 7 00:04:10,400 --> 00:04:15,220 Η λόγχη είναι δική σου. Απλώς πάρε το, αλλά αν με σκοτώσεις, 8 00:04:15,220 --> 00:04:18,110 θα πεθάνεις με όνομα από θανατική καταδίκη. 9 00:04:19,430 --> 00:04:22,910 Μόλις σκότωσα δύο στρατιώτες. Είναι ήδη μια θανατική ποινή. 10 00:04:22,910 --> 00:04:26,460 Θα είσαι μια προσθήκη τώρα. 11 00:04:26,460 --> 00:04:29,250 Θείος! 12 00:04:34,230 --> 00:04:36,590 Αυτό είναι κακό. Ένας εγκληματίας δραπέτευσε. 13 00:04:36,590 --> 00:04:38,900 Λάβετε βοήθεια τώρα! 14 00:04:41,060 --> 00:04:43,530 Προστατέψτε τον Λόρδο Ganzhou! 15 00:05:15,500 --> 00:05:17,150 Σταματήστε εκεί! 16 00:05:18,220 --> 00:05:19,850 Μην κουνηθείς! 17 00:05:24,920 --> 00:05:30,720 Αν πέσεις στα βράχια, θα πεθάνεις. Αν πέσεις στο νερό, θα ζήσεις. 18 00:05:34,100 --> 00:05:38,490 Γέρο, σε ευχαριστώ για τη συμβουλή σου σχετικά με τις μικρές πιθανότητες επιβίωσης! 19 00:06:18,470 --> 00:06:22,010 Μητέρα! 20 00:06:22,010 --> 00:06:27,280 Ελευθερώστε τη μητέρα μου! 21 00:06:28,730 --> 00:06:34,030 Ελευθερώστε τη μητέρα μου! 22 00:06:34,030 --> 00:06:37,730 Μητέρα! 23 00:06:42,540 --> 00:06:47,300 Μητέρα. Ελευθερώστε τη μητέρα μου! 24 00:06:47,300 --> 00:06:51,530 Ελευθερώστε την! Μαμά! 25 00:06:52,700 --> 00:06:55,390 Ελευθερώστε την! 26 00:07:05,610 --> 00:07:07,240 Επιστρέψτε τώρα! 27 00:07:07,240 --> 00:07:11,180 Κύριε, αύριο θα επιστρέψετε στην πρωτεύουσα. Για απόψε, επιτρέψτε μου 28 00:07:11,180 --> 00:07:14,570 σας εξυπηρετήσει καλά. Πιείτε μέχρι να πέσει. 29 00:09:30,150 --> 00:09:33,230 Γέρος, 30 00:09:33,230 --> 00:09:38,820 Θα αξιοποιήσω τη ζωή που μου δανείζεις. 31 00:09:46,390 --> 00:09:49,790 Σε απάντηση στη θέληση του Ουρανού, συμμορφωθείτε με τη μοίρα και την κατάσταση. 32 00:09:49,790 --> 00:09:53,430 Ο Ying Wuyi της πολιτείας Λι είναι γενναίος και πιστός, 33 00:09:53,430 --> 00:09:57,740 στηρίζει τη χώρα. Είμαι πολύ ευχαριστημένος και θέλω να του κάνω κομπλιμέντα. 34 00:09:57,740 --> 00:10:02,320 Πολλοί ευγενείς μεταξύ των κρατών δεν υπακούουν στην αυτοκρατορική εξουσία. 35 00:10:02,320 --> 00:10:05,300 Τώρα δίνω εντολή στον Duke Li να καταγγείλει και 36 00:10:05,300 --> 00:10:09,410 ανοίξει την ιδιωτική αποθήκη της οικογένειας Imperial για να αξιοποιηθεί πλήρως για τα στρατιωτικά έξοδα. 37 00:10:09,410 --> 00:10:12,030 Αυτό είναι όλο. 38 00:10:24,240 --> 00:10:27,840 Έτσι, η Μεγαλειότητά σας έχει πράγματι μια ιδιωτική αποθήκη. 39 00:10:27,840 --> 00:10:29,510 Μου το είπε και κάποιος 40 00:10:29,510 --> 00:10:34,980 Για έναν αυτοκράτορα, ό,τι αφαιρείται από τον λαό πρέπει να χρησιμοποιείται για τα συμφέροντα του λαού. Δεν πρέπει να συσσωρεύει πλούτο. 41 00:10:43,870 --> 00:10:46,340 Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε, για τη μεγάλη σας χάρη. 42 00:10:47,850 --> 00:10:49,970 Δεδομένου ότι ο Δούκας του Λι έχει λάβει τα στρατιωτικά έξοδα, 43 00:10:49,970 --> 00:10:53,720 Αναρωτιέμαι πότε θα ξεκινήσετε να καταπιέζετε αυτούς τους φεουδάρχες πρίγκιπες που ασέβονται την Αυτοκρατορική οικογένεια. 44 00:10:53,720 --> 00:10:59,080 Μια σταυροφορία είναι ένα σημαντικό και σημαντικό γεγονός. Χρειάζομαι χρόνο. 45 00:10:59,080 --> 00:11:02,730 Δεδομένου ότι ο Duke Li έχει σημαντικά θέματα να ασχοληθεί, νομίζω ότι αυτός ο φίλος 46 00:11:02,730 --> 00:11:05,570 δεν χρειάζεται πλέον να είστε επισκέπτης στην κατοικία σας. 47 00:12:03,880 --> 00:12:06,780 Είναι μια μελωδία από την πόλη σας; 48 00:12:11,880 --> 00:12:13,390 Θα μπορούσατε να με αφήσετε να ρίξω μια ματιά; 49 00:12:13,390 --> 00:12:14,840 Καλά. 50 00:12:25,020 --> 00:12:27,460 Αυτό είναι κάτι που χρησιμοποιείται από ένα κορίτσι. 51 00:12:29,330 --> 00:12:33,240 Μου το έδωσε ένας φίλος. 52 00:12:34,180 --> 00:12:38,050 Ένας φίλος; Είναι η γυναίκα σου; 53 00:12:39,570 --> 00:12:42,940 Δεν είναι ο Yu Ran. Της έμαθα πώς να παίζει αυτή τη μελωδία 54 00:12:42,940 --> 00:12:45,390 αλλά δεν μπορούσε να το κάνει καθόλου. 55 00:12:48,490 --> 00:12:52,400 Με βάση τον υπολογισμό του χρόνου, ο Duke Li θα έπρεπε να είχε ολοκληρώσει τη συζήτησή του με τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 56 00:12:52,400 --> 00:12:54,050 Μπορούμε να φύγουμε τώρα. 57 00:12:54,050 --> 00:12:56,020 Μπορούμε να βγούμε τώρα; 58 00:13:02,910 --> 00:13:04,540 Η άμαξα είναι έτοιμη. 59 00:13:04,540 --> 00:13:08,030 Πριγκίπισσα, διάδοχος, σε παρακαλώ επιστρέψτε στο παλάτι. 60 00:13:08,030 --> 00:13:11,180 Αν και θα θέλαμε να μείνει ο επισκέπτης 61 00:13:11,180 --> 00:13:13,070 αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα περιμένει με αγωνία να σε δει κι εσύ. 62 00:13:14,520 --> 00:13:18,870 Η Princess έχει υπολογίσει το χρονοδιάγραμμα πολύ σωστά. 63 00:13:19,810 --> 00:13:23,060 Ξέρω πόσο σημαντικός είσαι για τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 64 00:13:34,450 --> 00:13:36,440 Δεν είναι αυτός ο δρόμος για το παλάτι. 65 00:13:36,440 --> 00:13:40,420 Ο μεγαλύτερος αδελφός είπε ότι το παλάτι είναι πολύ ανοιχτό και υπάρχουν κατάσκοποι. Πρέπει να αλλάξουμε το μέρος για να συναντηθούμε. 66 00:13:41,030 --> 00:13:42,100 Πρόστιμο. 67 00:13:42,100 --> 00:13:45,300 Ο Μεγαλύτερος Αδελφός έπαιξε στοίχημα για να σε πάρει πίσω από τον Γινγκ Γουί. 68 00:13:45,300 --> 00:13:48,820 Άνοιξε ειδικά την ιδιωτική αποθήκη της αυτοκρατορικής οικογένειας για να χρησιμοποιήσει στρατιωτικά έξοδα. 69 00:13:48,820 --> 00:13:51,700 Ιδιωτική αποθήκη της αυτοκρατορικής οικογένειας; 70 00:13:51,700 --> 00:13:55,240 Από τη Μεγάλη μας Δυναστεία Γιν, η Αυτοκρατορική οικογένεια έχει ιδιωτική αποθήκη 71 00:13:55,240 --> 00:13:57,880 να προετοιμαστούν για την πείνα ή την ξηρασία. 72 00:13:57,880 --> 00:14:00,860 Είναι μόνο ως έσχατη λύση ή η ιδιωτική αποθήκη της οικογένειας Imperial δεν θα ανοίξει ποτέ. 73 00:14:00,860 --> 00:14:02,800 Κάνοντας αυτό τώρα, 74 00:14:02,800 --> 00:14:07,090 δείχνει ότι είσαι πολύ σημαντικός για εκείνον. 75 00:14:07,090 --> 00:14:11,260 Τι είδους άνθρωπος είναι η Αυτού Μεγαλειότητα; 76 00:14:14,700 --> 00:14:17,300 Είναι δύσκολο να τον περιγράψω. 77 00:14:17,300 --> 00:14:18,670 Είσαι η μικρότερη αδερφή του. 78 00:14:18,670 --> 00:14:21,480 Θα μπορούσε να είναι επειδή είμαι το πιο στενό μέλος της οικογένειάς του. 79 00:14:21,480 --> 00:14:23,190 Τέλος πάντων, μου είναι δύσκολο να το πω. 80 00:14:23,190 --> 00:14:27,960 Ακριβώς όπως όταν πλησιάζετε πολύ για να δείτε ένα μπροκάρ, δεν θα μπορείτε να δείτε ολόκληρο το πράγμα. 81 00:14:28,590 --> 00:14:32,560 Αλλά ξέρω ότι θέλει πραγματικά να επιστρέψει την ειρήνη στο βασίλειο. 82 00:14:32,560 --> 00:14:37,390 Θέλει να γίνει ήρωας αλλά δεν έχει τη δύναμη. 83 00:14:58,950 --> 00:15:00,540 Αφεντικό. 84 00:15:01,140 --> 00:15:04,570 Δεσποινίς, ο ίδιος παλιός κανόνας. Εκατό ρυζόπιτες. 85 00:15:04,570 --> 00:15:07,110 Princess Little Zhou, αγόρασες τόσα πολλά κέικ. Δεν θα μπορέσεις να τα τελειώσεις. 86 00:15:07,110 --> 00:15:09,480 Ποιος είπε ότι είναι για μένα; 87 00:15:10,800 --> 00:15:12,400 Κόψτε ταχύτητα. 88 00:15:12,400 --> 00:15:15,020 - Μεγαλύτερη αδελφή Zhou. - Να προσέχεις. 89 00:15:15,020 --> 00:15:18,660 - Σου έφερα κέικ. Πάρτο τώρα. - Μου λείπεις πολύ. 90 00:15:18,660 --> 00:15:21,340 - Μεγαλύτερη αδελφή Zhou. - Μεγαλύτερη αδελφή Zhou. 91 00:15:21,340 --> 00:15:23,100 Όλοι, μη βιάζεστε. Υπάρχει ένα για τον καθένα. 92 00:15:23,100 --> 00:15:25,040 - Μεγαλύτερη αδελφή Zhou. - Μεγαλύτερη αδελφή Zhou. 93 00:15:25,040 --> 00:15:26,960 Έφερα κέικ για σένα. Πάρτο τώρα. 94 00:15:26,960 --> 00:15:28,910 - Είναι εδώ. - Μεγαλύτερη αδελφή Ζου, μου λείπεις. 95 00:15:28,910 --> 00:15:30,430 Μου λείπεις και εσύ. 96 00:15:30,430 --> 00:15:33,730 Όταν βγαίνω από την πόρτα, μου λείπεις ήδη. 97 00:15:33,730 --> 00:15:36,040 Το Thunder Calvary είναι συχνά ενεργό τον τελευταίο καιρό, φροντίστε να μην βγείτε έξω. 98 00:15:36,040 --> 00:15:38,490 Προσέξτε την ασφάλειά σας. Πήγαινε και πάρε τα κέικ τώρα. 99 00:15:38,490 --> 00:15:39,970 Μεγαλειότατε. 100 00:15:41,100 --> 00:15:45,680 Διαδόχου, έχεις ταλαιπωρηθεί. Ήμουν άχρηστος και δεν μπορούσα να σε προστατέψω. 101 00:15:45,680 --> 00:15:49,670 Μεγαλειότατε, τα λόγια σας είναι πολύ βαριά. Είμαι καλά. 102 00:15:51,870 --> 00:15:53,880 Αυτά τα παιδιά είναι ορφανά. 103 00:15:53,880 --> 00:15:55,640 Έχασαν τις οικογένειές τους σε πυρκαγιές. 104 00:15:55,640 --> 00:15:57,860 Ο μεγαλύτερος αδελφός τους πήρε και τους άφησε να σπουδάσουν εδώ. 105 00:15:57,860 --> 00:16:01,460 Όταν έχει χρόνο, θα έρθει εδώ να τους επισκεφτεί. 106 00:16:02,590 --> 00:16:04,440 Μεγαλειότατε 107 00:16:04,440 --> 00:16:08,600 είναι πολύ συμπονετικός. 108 00:16:11,990 --> 00:16:14,980 Οι πατέρες τους ήταν καλοί στρατηγοί που πολέμησαν δίκαια. 109 00:16:14,980 --> 00:16:18,060 Κάποιοι πέθαναν στον πόλεμο. 110 00:16:18,060 --> 00:16:21,480 Μερικοί πέθαναν στα πεδία των μαχών αλλά δεν έλαβαν συλλυπητήρια υποστήριξη. 111 00:16:21,480 --> 00:16:23,850 Ως αυτοκράτορας τους, 112 00:16:23,850 --> 00:16:28,180 το μόνο που μπορώ να κάνω, είναι να φροντίσω την επόμενη γενιά τους. 113 00:16:28,180 --> 00:16:31,550 Οι συγκρούσεις στην πρωτεύουσα είναι ήδη τόσο φρικιαστικές. 114 00:16:31,550 --> 00:16:35,060 Όταν η κατάσταση αλλάζει ξαφνικά, η πρωτεύουσα ήταν πάντα στο κέντρο της. 115 00:16:36,570 --> 00:16:39,460 Υπάρχουν αιχμηρές λεπίδες κρυμμένες στο σκοτάδι και έξω στο ύπαιθρο επίσης. 116 00:16:41,330 --> 00:16:45,840 Ξέρετε γιατί επέλεξα αυτό το μέρος για να συναντηθώ; 117 00:16:45,840 --> 00:16:49,370 Δεν ξέρω. Παρακαλώ μιλήστε. 118 00:16:50,370 --> 00:16:53,880 Ήθελα να σου δείξω την Αυτοκρατορική Αυλή μου. 119 00:16:57,340 --> 00:16:59,930 Όλοι, μην στριμώχνεστε. Εδώ. 120 00:17:04,670 --> 00:17:06,080 Η Αυτοκρατορική Αυλή της Μεγαλειότητάς σας; 121 00:17:06,080 --> 00:17:08,860 Αυτή είναι η πραγματική Αυτοκρατορική Αυλή. 122 00:17:10,630 --> 00:17:12,620 Και σε αυτή τη Μεγάλη Αίθουσα, 123 00:17:12,620 --> 00:17:15,250 Μπορώ να δω τα οστά του Λιν Λι. 124 00:17:18,130 --> 00:17:22,330 Άκουσα ότι άνοιξες την ιδιωτική αποθήκη της αυτοκρατορικής οικογένειάς σου για να με σώσεις από τον Γινγκ Γουί. 125 00:17:22,330 --> 00:17:24,480 Η ιδιωτική αποθήκη είναι η σανίδα σωτηρίας της αυτοκρατορικής οικογένειας. 126 00:17:24,480 --> 00:17:28,070 στενοχωριέμαι. Δεν είμαι άξιος των πράξεων της Μεγαλειότητάς σας. 127 00:17:28,070 --> 00:17:32,500 Είστε ένας σημαντικός και διακεκριμένος καλεσμένος. Μην μιλάτε για το αν αξίζει ή όχι. 128 00:17:32,500 --> 00:17:34,990 Όσο μπορώ να σε σώσω, 129 00:17:34,990 --> 00:17:37,110 Δεν θα το σκεφτώ πολύ αυτό. 130 00:17:38,660 --> 00:17:43,610 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων. 131 00:17:43,610 --> 00:17:45,180 Διάδοχος, είσαι πολύ τυπικός. 132 00:17:45,180 --> 00:17:46,870 Είμαι ορφανός. 133 00:17:46,870 --> 00:17:50,020 Αν μπορούσα να χρησιμοποιήσω τον πλούτο μου για να ανταλλάξω έναν φίλο, 134 00:17:50,020 --> 00:17:51,850 Είμαι πρόθυμος να το κάνω. 135 00:17:57,470 --> 00:17:58,890 Πάρτε λίγο νερό. 136 00:18:02,510 --> 00:18:03,970 Σας ευχαριστώ. 137 00:18:08,570 --> 00:18:13,950 Πριν έρθω στο Eastland, άκουσα ότι ο αυτοκράτορας του Eastland προεδρεύει στα περίχωρα των δεκαέξι πολιτειών. 138 00:18:13,950 --> 00:18:19,690 Κατάλαβα, σήμερα, πόσο ανήμπορος είσαι. 139 00:18:20,980 --> 00:18:23,240 Αναρωτιέμαι αν είσαι πρόθυμος 140 00:18:23,240 --> 00:18:25,900 για να βοηθήσει αυτόν τον αβοήθητο αυτοκράτορα. 141 00:18:30,530 --> 00:18:32,750 Σας ευχαριστώ που με εμπιστεύεστε 142 00:18:32,750 --> 00:18:34,980 αλλά μπορεί να... 143 00:18:36,710 --> 00:18:40,280 μπορεί να μην είναι ο μεγάλος ηγέτης που περιμένεις από μένα. 144 00:18:46,820 --> 00:18:49,460 Ξέρω ότι δεν αναζητάς τη φήμη και τον πλούτο 145 00:18:49,460 --> 00:18:52,280 και δεν θέλει να εμπλακεί στις συγκρούσεις σε αυτή την πρωτεύουσα. 146 00:18:52,860 --> 00:18:57,000 Όταν με είδες να σκέφτομαι τι είναι σωστό και τι λάθος και αν είσαι πρόθυμος να με βοηθήσεις, 147 00:18:57,000 --> 00:19:01,400 ας κάνουμε κάτι για τους απλούς ανθρώπους. 148 00:19:03,760 --> 00:19:06,110 Αν αποφασίσεις να φύγεις, 149 00:19:06,110 --> 00:19:08,960 Είμαι πολύ χαρούμενος που γνώρισα έναν φίλο σαν εσένα. 150 00:19:36,020 --> 00:19:39,400 Αυτός είναι ο διάδοχος του Qingyang του Lower Tang που είναι καλεσμένος της Αυτού Μεγαλειότητας. 151 00:19:39,400 --> 00:19:42,250 Από τώρα θα αφήσω τα φαγητά και τα ποτά του σε εσάς. 152 00:19:42,250 --> 00:19:46,980 Αυτό που σημαίνει η Αυτού Μεγαλειότητα, είναι ότι πρέπει να παρακολουθείτε κάθε ανάγκη. 153 00:19:48,020 --> 00:19:52,500 Καλώς ήρθες, διάδοχε. Θα υπακούσουμε στις οδηγίες σας. 154 00:19:52,500 --> 00:19:54,290 Διάδοχος, με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 155 00:19:58,080 --> 00:20:02,030 Αυτό το μέρος δεν είναι πολυτελές, αλλά εξακολουθεί να είναι άνετο. 156 00:20:02,030 --> 00:20:04,470 Πριγκίπισσα, 157 00:20:04,470 --> 00:20:08,630 Δεν χρειάζομαι τόσους πολλούς ανθρώπους για να με εξυπηρετήσουν. Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 158 00:20:08,630 --> 00:20:11,830 Είναι εδώ μόνο για να χειριστούν τις δουλειές για εσάς. 159 00:20:12,750 --> 00:20:17,310 Ο ύπνος μου είναι εδώ κοντά. Εάν θέλετε να μιλήσετε μαζί μου, ελάτε ανά πάσα στιγμή. 160 00:20:17,870 --> 00:20:19,970 Ευχαριστώ πριγκίπισσα. 161 00:20:19,970 --> 00:20:22,670 Ήταν ένα κουραστικό ταξίδι για εσάς. Παρακαλώ ξεκουραστείτε νωρίς. 162 00:20:22,670 --> 00:20:24,740 φεύγω. 163 00:21:06,770 --> 00:21:09,010 Μπορείτε να φύγετε τώρα. 164 00:21:52,870 --> 00:21:57,160 Με βάση την εκτίμησή μου, μπορείτε να ζήσετε ακόμα είκοσι τέσσερα χρόνια 165 00:21:57,160 --> 00:22:00,870 αλλά ξεμπέρδεψες με το ζόρι το Μπλε Σύννεφο Σπαθί των Αρχαίων Δοντιών. 166 00:22:00,870 --> 00:22:03,110 Μα η ψυχή που σφραγίστηκε στο σπαθί 167 00:22:03,110 --> 00:22:07,030 θα επηρεάσει το πόσο θα ζήσετε. 168 00:22:08,090 --> 00:22:11,370 Μάλλον δεν θα ζήσεις τους τελευταίους έξι μήνες. 169 00:22:17,190 --> 00:22:20,110 Πατέρα, θέλω να κατέβω. 170 00:22:22,610 --> 00:22:25,670 Μη φοβάσαι. Θα σε πιάσω. 171 00:22:27,280 --> 00:22:31,200 Έλα εδώ. Θα σε πιάσω. 172 00:22:47,640 --> 00:22:49,360 Πρέπει να το θυμάστε αυτό. 173 00:22:49,360 --> 00:22:53,410 Δεν πρέπει ποτέ να εμπιστεύεσαι κανέναν στη ζωή σου. 174 00:22:53,410 --> 00:22:56,370 Δεν θα εμπιστευτώ ποτέ κανέναν στη ζωή μου. 175 00:22:56,370 --> 00:23:00,420 - Αυτό περιλαμβάνει τον πατέρα σου. - Ακόμα και πατέρα 176 00:23:01,000 --> 00:23:03,660 δεν πρέπει να εμπιστεύονται εύκολα. 177 00:23:12,680 --> 00:23:14,740 Δάσκαλε, πότε ήρθες; 178 00:23:14,740 --> 00:23:16,790 δεν το πρόσεξα. 179 00:23:16,790 --> 00:23:21,140 Όταν κάποιος σκοτώνει πάρα πολλούς ανθρώπους, η καρδιά γίνεται χωρίς συναισθήματα. 180 00:23:27,370 --> 00:23:29,370 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω. 181 00:23:29,370 --> 00:23:32,070 Είστε ένας Ουράνιος Σαμουράι; 182 00:23:32,070 --> 00:23:34,720 ήμουν πάντα. 183 00:23:34,720 --> 00:23:37,480 Η οικογένειά μας ήταν πάντα Ουράνιοι Σαμουράι. 184 00:23:37,480 --> 00:23:40,320 Κληρονόμησα την ασπίδα του αντίχειρα του πατέρα μου σε ηλικία δεκαέξι ετών. 185 00:23:40,320 --> 00:23:43,210 Έχουν περάσει περισσότερα από σαράντα χρόνια. 186 00:23:45,190 --> 00:23:47,240 Δάσκαλε, κάτσε σε παρακαλώ. 187 00:23:50,700 --> 00:23:54,860 Νόμιζα ότι οι Ουράνιοι Σαμουράι βρίσκονται στο Νότιο Χουάι. 188 00:23:54,860 --> 00:23:58,300 Αναρωτιέμαι αν έχετε ακούσει για αυτό το ρητό. 189 00:23:58,300 --> 00:24:03,130 Ένας Ουράνιος Σαμουράι είναι σαν μια πυρκαγιά. Δεν θα σβήσουν ποτέ. 190 00:24:03,130 --> 00:24:06,280 Μόλις εμφανιστεί ξαφνικά η σκιά ενός χαοτικού πολέμου, 191 00:24:06,280 --> 00:24:09,800 κάποιος θα κρατήσει τη σημαία του αετού και θα σηκωθεί. 192 00:24:10,660 --> 00:24:15,620 Αλλά πώς θα μπορούσε η Αυτοκρατορική οικογένεια να αφήσει έναν Ουράνιο Σαμουράι να είναι ο δάσκαλός της; 193 00:24:15,620 --> 00:24:18,340 Η αυτοκρατορική οικογένεια δεν γνωρίζει την ταυτότητά μου 194 00:24:18,340 --> 00:24:21,120 αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα ήξερε πάντα. 195 00:24:21,120 --> 00:24:25,800 Από μικρός, η Αυτού Μεγαλειότητα υπήρξε ένας σεβαστός ήρωας. Στα μάτια του, 196 00:24:25,800 --> 00:24:30,560 οι Ουράνιοι Σαμουράι ήταν πάντα οι φύλακες του βασιλείου. 197 00:24:34,500 --> 00:24:37,100 Οπότε, οφείλεται σε σένα 198 00:24:37,100 --> 00:24:39,400 ότι η Αυτού Μεγαλειότητα με κάλεσε εδώ. 199 00:24:39,400 --> 00:24:44,800 Όχι, ήταν ιδέα της πριγκίπισσας. 200 00:24:44,800 --> 00:24:46,400 Πριγκίπισσα Little Zhou; 201 00:24:46,400 --> 00:24:47,800 Ναί. 202 00:24:47,800 --> 00:24:50,400 Όταν άκουσε ότι ο Αρχηγός έλυσε το σπαθί, 203 00:24:50,400 --> 00:24:53,600 η πριγκίπισσα ήταν χαρούμενη σαν παιδί. 204 00:24:53,600 --> 00:24:57,600 Είπε ότι αυτό το άτομο θα βοηθήσει σίγουρα την Αυτού Μεγαλειότητα. 205 00:24:57,600 --> 00:25:01,800 Δεν έχω ξαναδεί την πριγκίπισσα να γελάει τόσο χαρούμενα. 206 00:25:01,800 --> 00:25:06,200 Ως εκ τούτου, είπε ότι η Αυτού Μεγαλειότητα ανυπομονεί να σας δει. 207 00:25:06,200 --> 00:25:09,200 Δεν είναι καλό να λες ότι η πριγκίπισσα ανυπομονεί να σε δει 208 00:25:09,200 --> 00:25:11,800 που θα επηρεάσει την Αυτού Μεγαλειότητα. 209 00:25:16,600 --> 00:25:21,200 Ποιος είναι ο λόγος που έρχεσαι εδώ; 210 00:25:21,200 --> 00:25:25,400 Ένας παλιός φίλος πήρε το ρίσκο να μπει στο παλάτι 211 00:25:25,400 --> 00:25:28,500 και θέλει να σε δει. 212 00:25:34,410 --> 00:25:36,770 Είναι ο ίδιος ο Sir Iron Royal. 213 00:25:42,350 --> 00:25:44,950 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω. 214 00:25:47,800 --> 00:25:50,800 Είναι καλύτερος ο τραυματισμός σου; 215 00:25:50,800 --> 00:25:52,600 Έχω αναρρώσει εδώ και πολύ καιρό. 216 00:25:52,600 --> 00:25:55,600 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 217 00:25:55,600 --> 00:25:59,000 Είστε εδώ στην πρωτεύουσα. 218 00:25:59,000 --> 00:26:02,400 Άκουσα ότι είναι να επισκεφτώ έναν φίλο. 219 00:26:02,400 --> 00:26:05,000 Αναρωτιέμαι ποιος είναι αυτός ο φίλος. 220 00:26:06,100 --> 00:26:08,800 Ειλικρινά, δεν είναι φίλος. 221 00:26:11,100 --> 00:26:13,500 Πήγα να συναντήσω τον Lei Bicheng. 222 00:26:14,770 --> 00:26:16,350 Lei Bicheng; 223 00:26:16,400 --> 00:26:19,800 Ναί. Τον συνάντησα στο δρόμο για την πρωτεύουσα. 224 00:26:19,800 --> 00:26:23,200 Είπε ότι κόλλησα τη σοβαρή ασθένεια όταν ήμουν στο Qingyang. 225 00:26:23,200 --> 00:26:25,400 Έτυχε να περνάει και μου έσωσε τη ζωή. 226 00:26:25,400 --> 00:26:27,800 Όταν τον συνάντησα στην πρωτεύουσα, 227 00:26:27,800 --> 00:26:31,000 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να τον σκοτώσω 228 00:26:31,000 --> 00:26:33,600 αλλά οδηγήθηκα σε μια ψευδαίσθηση από αυτόν. 229 00:26:34,400 --> 00:26:35,800 Έχασα την ευκαιρία. 230 00:26:35,800 --> 00:26:39,000 Αρχηγέ, ο κίνδυνος είναι πολύ μεγάλος. 231 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 Αυτό είναι σωστό. Ο κίνδυνος είναι σίγουρα πολύ μεγάλος. 232 00:26:43,000 --> 00:26:45,800 Ο Lei Bicheng κατέχει υψηλή θέση στην Ουράνια Διακονία. 233 00:26:45,800 --> 00:26:50,200 Είναι επίσης ικανός σε μυστικές τεχνικές. Ακόμα κι αν έχετε το Blue Cloud Ancient Tooth Sword 234 00:26:50,200 --> 00:26:53,400 για να πάτε εναντίον του Lei Bicheng, μπορεί να μην κερδίσετε. 235 00:26:53,400 --> 00:26:56,800 Πριν από σαράντα χρόνια, προσπάθησα να τον σκοτώσω. 236 00:26:56,800 --> 00:26:59,800 Η δύναμή του είναι δυνατή και τεράστια. 237 00:26:59,800 --> 00:27:03,800 Υπάρχουν λίγοι άνθρωποι που μπορούν να αποφύγουν να παρασυρθούν από αυτόν, 238 00:27:03,800 --> 00:27:07,400 αλλά Αρχηγέ, μην επηρεάζεσαι από αυτόν. 239 00:27:07,400 --> 00:27:12,000 Είστε άξιοι να είστε ο νέος ιδιοκτήτης του Blue Cloud Ancient Tooth Sword. 240 00:27:13,200 --> 00:27:15,800 Όσο σπουδαίο κι αν είναι το έργο, 241 00:27:15,800 --> 00:27:18,200 Δεν θα θυσιάσω τις ζωές των αθώων ανθρώπων. 242 00:27:18,200 --> 00:27:22,200 Οπότε ό,τι και να πει ο Lei Bicheng, δεν θα με επηρεάσει. 243 00:27:22,200 --> 00:27:26,200 Παρεμπιπτόντως, κύριε Γι, γνώρισα την Αυτού Μεγαλειότητα. 244 00:27:27,600 --> 00:27:31,000 Τι ελπίζει η Αυτού Μεγαλειότητα ότι θα κάνετε γι' αυτόν; 245 00:27:31,000 --> 00:27:35,000 Η Αυτού Μεγαλειότητα είπε ότι δεν υπάρχουν πιστοί υπήκοοι στην Αυτοκρατορική Αυλή του. 246 00:27:35,000 --> 00:27:37,800 Τον συγκρατούν δυνάμεις από πολλαπλές πλευρές. 247 00:27:37,800 --> 00:27:41,400 Ως εκ τούτου, ελπίζει ότι ο Ουράνιος Σαμουράι μπορεί να τον βοηθήσει. 248 00:27:41,400 --> 00:27:43,800 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα θέλει τη βοήθεια του Ουράνιου Σαμουράι, 249 00:27:43,800 --> 00:27:48,200 πρέπει πρώτα να συμφωνήσει με έναν όρο του Ουράνιου Σαμουράι. 250 00:27:48,200 --> 00:27:49,200 Τι είναι αυτό; 251 00:27:49,200 --> 00:27:52,200 Χρειαζόμαστε ένα βασιλικό διάταγμα αυτό 252 00:27:52,200 --> 00:27:54,600 αθωώνει το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι. 253 00:27:54,600 --> 00:27:58,900 Περιμένει την αυτοκρατορική οικογένεια να παραδεχτεί τα λάθη της. 254 00:27:58,900 --> 00:28:01,400 Φοβάμαι ότι αυτό δεν θα είναι εύκολο. 255 00:28:05,730 --> 00:28:07,690 Μπορώ να το δοκιμάσω 256 00:28:08,600 --> 00:28:10,100 αλλά κύριε Γι, 257 00:28:10,100 --> 00:28:14,600 Φοβάμαι ότι οι Ουράνιοι Σαμουράι θα εμπλακούν στις συγκρούσεις με την Αυτοκρατορική οικογένεια και τους φεουδάρχες πρίγκιπες. 258 00:28:14,600 --> 00:28:17,200 Πεθαίνοντας ανοιχτά σε πόλεμο 259 00:28:17,200 --> 00:28:22,700 είναι καλύτερο από το να σε εκτελούν στο σκοτεινό μπουντρούμι. 260 00:28:26,000 --> 00:28:28,600 Περπατάμε εδώ και δύο εβδομάδες. Πόσο μακριά είναι η πρωτεύουσα; 261 00:28:28,600 --> 00:28:32,300 Δεν είναι μακριά. Μόλις γυρίσετε το βουνό, θα το δείτε. 262 00:28:33,000 --> 00:28:34,200 Αν όχι για αυτόν τον αδερφό, 263 00:28:34,200 --> 00:28:38,600 Αμφιβάλλω αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί σήμερα. Τόσες λασπώδεις τρύπες στο δρόμο. 264 00:28:41,800 --> 00:28:44,200 Μην του μιλάς πολύ αργότερα. 265 00:28:44,200 --> 00:28:45,600 Δεν πλήρωσε το τέλος για τη μεταφορά. 266 00:28:45,600 --> 00:28:48,000 Όταν ανέβηκε στην άμαξα, η λόγχη του ήταν πάντα μαζί του. 267 00:28:48,000 --> 00:28:49,400 Ποιος ξέρει από πού είναι; 268 00:28:49,400 --> 00:28:52,200 Όλοι, χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας. Ας προσπαθήσουμε ξανά. 269 00:28:52,200 --> 00:28:53,600 Ελα. 270 00:29:09,800 --> 00:29:13,000 Δρόμος, νιώθεις πολύ μετά την ανάπαυση; 271 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 Είναι απλώς μια παλιά αρρώστια. 272 00:29:15,000 --> 00:29:17,400 Princess Little Zhou, μην ανησυχείς. 273 00:29:17,400 --> 00:29:19,800 Δεν θα σε συνοδεύσω αργότερα. 274 00:29:19,800 --> 00:29:22,400 Το Great Qing Palace είναι το υψηλότερο μέρος του παλατιού. 275 00:29:22,400 --> 00:29:25,800 Μόνο η Αυτού Μεγαλειότητα και οι ειδικοί άνθρωποι μπορούν να μπουν. 276 00:29:25,800 --> 00:29:27,800 Ούτε εσύ δεν μπορείς να μπεις; 277 00:29:27,800 --> 00:29:31,200 Ειλικρινά, συνήθως πάω ενάντια στην άδειά του και ανεβαίνω να δω το ηλιοβασίλεμα. 278 00:29:31,200 --> 00:29:35,500 Απλώς, μάλλον θέλει να σου μιλήσει μόνος του σήμερα. 279 00:29:36,440 --> 00:29:37,860 Καλά. 280 00:29:39,400 --> 00:29:42,200 Ο Αυτοκράτορας της Ιστλαντ θέλει να σου μιλήσει μόνος. 281 00:29:42,200 --> 00:29:44,800 Πρέπει να είναι κάτι πολύ σημαντικό. 282 00:29:44,800 --> 00:29:48,000 Πρέπει να σκεφτείς καλά πριν του απαντήσεις αργότερα. 283 00:29:48,000 --> 00:29:51,400 Μην συμφωνείτε εύκολα να κάνετε κάτι που δεν μπορείτε να κάνετε. 284 00:29:54,600 --> 00:29:58,000 Δεν ήθελες να βοηθήσω την Αυτού Μεγαλειότητα; 285 00:29:58,000 --> 00:29:59,400 Πραγματικά το κάνω 286 00:29:59,400 --> 00:30:04,000 αλλά αφού σε γνώρισα, νιώθω μάλλον λυπημένος που σε έφερα εδώ. 287 00:30:28,600 --> 00:30:30,400 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν αγόρι. 288 00:30:30,400 --> 00:30:34,400 Αυτή είναι η πρωτεύουσα. Προσέξτε τις πράξεις και τα λόγια σας. 289 00:30:34,400 --> 00:30:36,200 Αυτό το κεφάλαιο είναι τεράστιο. 290 00:30:36,200 --> 00:30:40,000 Αν κρυβόμουν εδώ, δεν θα μπορέσεις ποτέ να με βρεις. 291 00:30:40,000 --> 00:30:42,200 Με την προσωπικότητά σου, πόσο καιρό θα μπορείς να κρύβεσαι; 292 00:30:42,200 --> 00:30:45,800 Προβλέπω ότι δεν θα μπορείτε να κρύβεστε για πολύ όταν δεν μπορείτε να βρείτε κάποιον να παίξει μαζί σας. 293 00:30:45,800 --> 00:30:48,000 Μη με υποτιμάς. 294 00:30:48,000 --> 00:30:51,200 Γιατί δεν με αφήνεις έξω για λίγες μέρες και να το δοκιμάσω; 295 00:30:51,200 --> 00:30:53,400 Δεν θέλετε να δείτε τον διάδοχο; 296 00:30:56,400 --> 00:30:58,600 Α...πού είναι η Ασούλε; 297 00:30:59,600 --> 00:31:02,200 Θα τον δεις αργά ή γρήγορα. 298 00:31:02,980 --> 00:31:06,950 Αλλά προς το παρόν, πρέπει να δούμε τη Μεγάλη Πριγκίπισσα. 299 00:31:36,400 --> 00:31:40,200 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 300 00:31:40,200 --> 00:31:44,400 Είμαστε οι μόνοι εδώ. Δεν χρειάζεται να είσαι τυπικός. 301 00:31:44,400 --> 00:31:46,200 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 302 00:31:50,600 --> 00:31:53,600 Αυτό είναι το σεβαστό ξίφος του αείμνηστου αυτοκράτορα 303 00:31:53,600 --> 00:31:56,600 Μεταφέρουν τις τιμές από τις γενιές των προγόνων του Bai. 304 00:31:57,500 --> 00:32:00,000 Η υπόσχεση του αυτοκράτορα Qiangwei, 305 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Η λαμπρότητα του αυτοκράτορα Fengyang, 306 00:32:02,000 --> 00:32:06,800 Έχω διαβάσει για αυτούς μόνο σε βιβλία. 307 00:32:06,800 --> 00:32:09,400 Είναι η δόξα που άφησαν οι πρόγονοι. 308 00:32:09,400 --> 00:32:13,600 Δεν έχω τα προσόντα να κρατήσω κανένα από αυτά. 309 00:32:16,000 --> 00:32:17,600 Από ότι είδα εκείνη την ημέρα, 310 00:32:17,600 --> 00:32:21,400 Η Μεγαλειότητά σας έδωσε συμπόνια σε εκείνα τα αβοήθητα ορφανά 311 00:32:21,400 --> 00:32:23,800 και έδειξε στοργή μαζί τους. 312 00:32:23,800 --> 00:32:26,400 Αυτό μπορεί να είναι κάτι που ο αείμνηστος αυτοκράτορας δεν έχει κάνει ποτέ. 313 00:32:26,400 --> 00:32:29,800 Πιστεύω, δεδομένου χρόνου, 314 00:32:29,800 --> 00:32:32,600 θα είσαι σοφός κυβερνήτης. 315 00:32:35,800 --> 00:32:41,000 Κρίνοντας από το φυσικό ταλέντο ή τις μαθημένες γνώσεις, απέχω πολύ από το να έχω τα προσόντα. 316 00:32:41,000 --> 00:32:43,300 Έχοντας γεννηθεί σε μια τόσο ταραχώδη εποχή, 317 00:32:44,400 --> 00:32:48,400 Πάντα νιώθω ότι είμαι ανίκανος να κάνω οτιδήποτε. 318 00:33:02,200 --> 00:33:05,000 Αυτό είναι το σπαθί του πατέρα μου. 319 00:33:06,200 --> 00:33:08,300 Όταν ήμουν μικρός, μου έλεγε πάντα. 320 00:33:08,300 --> 00:33:12,200 Όταν μεγαλώσω, πρέπει να χρησιμοποιήσω τη δική μου ικανότητα 321 00:33:12,220 --> 00:33:14,400 για να το αντικαταστήσω με ένα άλλο σπαθί που μου ανήκει. 322 00:33:14,400 --> 00:33:16,600 Εκείνη την ώρα σκέφτηκα, 323 00:33:16,600 --> 00:33:18,200 Είμαι ο αυτοκράτορας. 324 00:33:18,200 --> 00:33:22,400 Δεν θα ήταν εύκολο για μένα; 325 00:33:24,200 --> 00:33:26,800 Όταν όμως μεγάλωσα, συνειδητοποίησα, 326 00:33:26,800 --> 00:33:29,500 μόνο όταν πιάσω το δικό μου σπαθί, 327 00:33:29,500 --> 00:33:32,600 Μπορώ πραγματικά να κρατήσω το βασίλειο. 328 00:33:36,200 --> 00:33:38,000 Ακριβώς όπως εσύ. 329 00:33:38,000 --> 00:33:40,400 Το ιερό σπαθί που κρατάτε από τον Ουράνιο Σαμουράι, 330 00:33:40,400 --> 00:33:43,700 κουβαλώντας το όνειρο όλων των ανθρώπων στον κόσμο. 331 00:33:46,580 --> 00:33:49,380 Πριν από λίγο καιρό, ο Ying Wuyi συνήθιζε να δικαιολογεί την επίσκεψη μου 332 00:33:49,400 --> 00:33:53,000 και είπε ότι ήθελε να δει τη θέα από το Grand Qing Pavilion. 333 00:33:53,000 --> 00:33:56,200 Μπορούσα να δω όταν στεκόταν στο Grand Qing Pavilion, 334 00:33:56,200 --> 00:34:00,400 και νομίζει ότι είναι ο αρχηγός της πρωτεύουσας. 335 00:34:00,400 --> 00:34:04,200 Ήμουν πολύ θυμωμένος τότε, αλλά όταν ηρέμησα για να το ξανασκεφτώ, 336 00:34:04,200 --> 00:34:09,000 αυτοί οι ευγενείς, υπουργοί, ποιος από αυτούς δεν θέλει να ανέβει να ρίξει μια ματιά; 337 00:34:09,000 --> 00:34:12,600 Κατηγορώ τον εαυτό μου που δεν έχω την ικανότητα να κουβαλάω αυτό το σπαθί. 338 00:34:12,600 --> 00:34:15,000 Δεν μπορώ να ανατρέψω τη φιλοδοξία του Ying Wuyi. 339 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Η κατάστασή σου, 340 00:34:18,040 --> 00:34:20,240 Μπορώ να καταλάβω. 341 00:34:24,000 --> 00:34:26,400 Όταν πολέμησες στη μάχη, 342 00:34:26,400 --> 00:34:29,600 πρέπει να έχετε δει βουνά από κόκαλα. 343 00:34:30,580 --> 00:34:32,440 εγω... 344 00:34:34,400 --> 00:34:36,600 τα έχουν δει. 345 00:34:36,600 --> 00:34:39,600 Αυτοί ήταν άνθρωποι από τη φυλή Μπάι μου. 346 00:34:40,400 --> 00:34:43,600 Έπρεπε να έχουν ζήσει ευτυχισμένοι με ειρήνη 347 00:34:43,600 --> 00:34:48,500 αλλά ως αυτοκράτορας τους δεν μπορούσα να τους βοηθήσω καθόλου. 348 00:34:48,500 --> 00:34:51,000 Αυτή η αυτοκρατορία έχει ήδη παρακμάσει. 349 00:34:51,000 --> 00:34:53,400 Πάνω κάτω στη βασιλική αυλή υπάρχουν πτώματα και οστά. 350 00:34:53,400 --> 00:34:57,800 Μόνο με την έγχυση νέου αίματος η αυτοκρατορία θα αναζωογονηθεί. 351 00:35:00,510 --> 00:35:03,150 Όταν άκουσα ιστορίες για σένα από τη δασκάλα και τη μικρότερη αδερφή μου, 352 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 Αναζήτησα επίσης τους θρύλους του Ουράνιου Σαμουράι από αναρίθμητα βιβλία. 353 00:35:05,800 --> 00:35:09,500 Μακάρι να ήμουν ένας από εσάς. 354 00:35:10,800 --> 00:35:14,100 Θέλω πολύ να κάνω κάτι για τους απλούς ανθρώπους. 355 00:35:14,100 --> 00:35:16,900 Χρειάζομαι πιστούς στρατιώτες όπως ο Ουράνιος Σαμουράι 356 00:35:17,800 --> 00:35:20,000 και το σπαθί που κρατάς. 357 00:35:20,000 --> 00:35:23,800 Αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας, μπορούμε να συντρίψουμε τους φάρους της φωτιάς 358 00:35:23,800 --> 00:35:26,800 και να οικοδομήσουμε έναν άλλο κόσμο ειρηνικό και ευημερίας. 359 00:35:33,480 --> 00:35:38,940 Μεγαλειότατε, δεν πρέπει. Ανοίξατε ήδη το θησαυροφυλάκιο στον Γινγκ Γουί για μένα, και τώρα μου κάνετε μια τόσο μεγαλειώδη χειρονομία. 360 00:35:40,390 --> 00:35:42,430 Είμαι πιο ταπεινός. 361 00:35:51,460 --> 00:35:54,670 Χρησιμοποιώ την ταυτότητά μου ως αυτοκράτορας αυτής της δυναστείας 362 00:35:54,670 --> 00:35:59,630 να σε παρακαλέσω, Αρχηγέ, να σώσεις τους ανθρώπους που βρίσκονται σε αναταραχή. 363 00:36:02,930 --> 00:36:05,720 Ο ειρηνικός και ευημερικός κόσμος που θέλετε, 364 00:36:08,670 --> 00:36:10,740 τι ακριβως ειναι? 365 00:36:10,740 --> 00:36:12,970 Ξεκινώντας με τον Ying Wuyi, 366 00:36:14,760 --> 00:36:19,790 Θέλω να καταγγείλω και να καταστείλω αυτούς τους φιλόδοξους ευγενείς που οδηγούνται από τη Μεγάλη Πριγκίπισσα. 367 00:36:19,790 --> 00:36:23,010 Θέλω να κατηγορήσω όλους τους ισχυρούς υπουργούς στη βασιλική αυλή. 368 00:36:23,010 --> 00:36:26,650 Θέλω όλοι οι απλοί άνθρωποι, από μικρούς μέχρι μεγάλους, να μπορούν να έχουν τροφή. 369 00:36:26,650 --> 00:36:31,990 Θέλω να εξαλείψω όλους τους περιττούς πολέμους για να πραγματοποιήσω την ειρηνική εποχή που ονειρεύομαι. 370 00:36:34,940 --> 00:36:37,420 Είμαι πρόθυμος να χαθώ σε κομμάτια. 371 00:36:47,360 --> 00:36:51,270 Η Μεγαλειότητά σας έχει ένα μεγάλο ιδανικό. 372 00:36:51,270 --> 00:36:54,010 Αν και είμαι ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι, 373 00:36:55,440 --> 00:36:57,610 αλλά οφειλόταν απλώς σε ατύχημα. 374 00:36:59,090 --> 00:37:02,190 Υπάρχει ένας πραγματικός αρχηγός του Συντάγματος του Ουράνιου Σαμουράι. 375 00:37:02,190 --> 00:37:06,860 Θα προσπαθήσω να αφήσω αυτό το άτομο να συναντηθεί με τη Μεγαλειότητά σας. 376 00:37:07,830 --> 00:37:10,500 Πιστεύω ότι θα μπορέσει να σε βοηθήσει. 377 00:37:12,400 --> 00:37:16,280 Σε παρακαλώ πάρε με να τον δω τώρα. 378 00:37:21,260 --> 00:37:23,810 Αλλά έχει ένα αίτημα. 379 00:37:26,070 --> 00:37:27,740 Θέλει Μεγαλειότατε 380 00:37:30,900 --> 00:37:33,160 για να αθωώσει το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι. 381 00:38:14,930 --> 00:38:16,980 Πού είναι η Ασούλε; 382 00:38:20,800 --> 00:38:23,430 Μάλλον τον αποκαλείτε Lu Guichen. 383 00:38:52,640 --> 00:38:54,860 Γιατί ακούγεται τόσο άσχημα; 384 00:38:54,860 --> 00:38:56,550 Δεν με νοιάζει πια. 385 00:39:18,660 --> 00:39:20,350 Γιου Ραν; 386 00:39:22,580 --> 00:39:24,110 Γιού Ραν! 387 00:39:24,110 --> 00:39:24,780 - Πρίγκιπας διάδοχος. - Πρίγκιπας διάδοχος. 388 00:39:24,780 --> 00:39:26,650 Ασούλε. 389 00:39:26,650 --> 00:39:28,310 Γιατί σου πήρε τόσο καιρό να εμφανιστείς; 390 00:39:28,310 --> 00:39:31,900 Όχι...τι κάνεις εδώ; 391 00:39:31,900 --> 00:39:34,670 Τους είπα ότι είμαι το αφεντικό σου και ήρθα εδώ να σε δω. 392 00:39:34,670 --> 00:39:37,070 Αλλά αρνήθηκαν να με πιστέψουν και επέμειναν να με σταματήσουν εδώ. 393 00:39:37,070 --> 00:39:39,700 Δεν είχα καμία επιλογή. Μπορούσα να παίξω μόνο αυτό το φλάουτο. 394 00:39:39,700 --> 00:39:42,710 Διάδοχος, συγχώρεσέ με. 395 00:39:42,710 --> 00:39:45,420 Είναι εντάξει. Επιστρέψτε στη δουλειά. 396 00:39:45,420 --> 00:39:46,700 Πάω να μιλήσω με τον φίλο μου. 397 00:39:46,700 --> 00:39:48,530 - Ναι. - Ναι. 398 00:39:49,870 --> 00:39:51,400 Πάμε. 399 00:39:54,230 --> 00:39:56,270 Γιατί ήρθατε εδώ από το Νότιο Χουάι; 400 00:39:56,270 --> 00:39:59,430 Ακόμα δεν αισθάνεσαι άσχημα που το ρωτάς; Έφυγες χωρίς να πεις λέξη. 401 00:39:59,430 --> 00:40:01,790 Δεν με σέβεσαι καθόλου. 402 00:40:01,790 --> 00:40:05,130 Έτρεξα εδώ για να ελέγξω πώς είσαι. 403 00:40:05,130 --> 00:40:06,680 Είμαι καλά. 404 00:40:06,680 --> 00:40:09,000 Κοίτα με. Είμαι καλά. 405 00:40:09,000 --> 00:40:10,550 Μπορώ να το δω και αυτό. 406 00:40:10,550 --> 00:40:14,620 Σκέφτηκα ότι θα υποφέρεις ως Αρχηγός των Ουράνια Σαμουράι όταν βρίσκεσαι εδώ στην πρωτεύουσα. 407 00:40:14,620 --> 00:40:16,510 Δεν περίμενα να σε δω να ζεις τόσο καλά. 408 00:40:16,510 --> 00:40:18,710 Έχετε μια τεράστια παρέα από νέες όμορφες γυναίκες να σας εξυπηρετήσουν. 409 00:40:18,710 --> 00:40:21,190 Ζεις κι εσύ σε ένα τόσο ωραίο μέρος. 410 00:40:22,160 --> 00:40:24,430 Αυτή είναι η προηγούμενη εξωτερική μελέτη της Αυτού Μεγαλειότητας. 411 00:40:24,430 --> 00:40:26,720 Μένω εδώ μόνο προσωρινά. 412 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Παλαιότερα υπηρετούσαν την Αυτού Μεγαλειότητα. 413 00:40:33,110 --> 00:40:34,880 Μπορείτε να φύγετε τώρα. 414 00:40:34,880 --> 00:40:36,460 - Ναι. - Ναι. 415 00:40:36,460 --> 00:40:38,060 Πάμε. 416 00:40:40,890 --> 00:40:44,560 Δεν θεωρούνται προδότες οι Ουράνιοι Σαμουράι; 417 00:40:44,560 --> 00:40:47,190 Γιατί σας φέρεται τόσο καλά η Αυτού Μεγαλειότητα; 418 00:40:48,130 --> 00:40:54,180 Η Αυτού Μεγαλειότητα θέλει να δανειστεί τη δύναμη του Ουράνιου Σαμουράι για να εξαλείψει τον Γινγκ Γουί. 419 00:40:54,180 --> 00:40:56,840 Είναι τόσο σοβαρό και σημαντικό θέμα και δεν μου το είπες; Ευτυχώς, έτρεξα εδώ έγκαιρα. 420 00:40:56,840 --> 00:40:58,810 Όλα καλά. 421 00:40:59,750 --> 00:41:02,550 Ήρθες εδώ μόνος; 422 00:41:02,550 --> 00:41:04,250 Μην μιλάς για αυτό. 423 00:41:04,250 --> 00:41:05,730 Ήρθα με τη θεία μου. 424 00:41:05,730 --> 00:41:07,310 Τώρα ζούμε σε ένα ταξιδιωτικό καταφύγιο. 425 00:41:07,310 --> 00:41:10,510 Παρεμπιπτόντως, κάποιος θέλει να σας το μεταφέρω. 426 00:41:13,260 --> 00:41:15,580 Φαίνεται ότι γνώρισες την πριγκίπισσα. 427 00:41:15,580 --> 00:41:17,770 Πριγκίπισσα; 428 00:41:17,770 --> 00:41:20,260 Ήταν αυτή που μου είπε ότι θα μείνεις εδώ. 429 00:41:20,260 --> 00:41:22,660 Σε μια ριπή οφθαλμού εξαφανίστηκε. 430 00:42:02,590 --> 00:42:05,390 Καθόλου άσχημα, Ασούλε. Υπόσχεσαι τώρα. 431 00:42:05,390 --> 00:42:07,540 χαίρομαι για σένα. 432 00:42:08,910 --> 00:42:10,760 Πώς υπόσχομαι; 433 00:42:10,760 --> 00:42:14,310 Είσαι εδώ μόνο για λίγο καιρό και είσαι ήδη κοντά σε αυτή τη νεαρή όμορφη γυναίκα. 434 00:42:14,310 --> 00:42:16,710 Ποια ακριβώς είναι αυτή; 435 00:42:16,710 --> 00:42:18,990 Είναι η μικρότερη αδερφή της Αυτού Μεγαλειότητας. 436 00:42:19,890 --> 00:42:22,770 Η μικρότερη αδερφή της Αυτού Μεγαλειότητας; 437 00:42:22,770 --> 00:42:25,420 Δεν είναι τότε μια αυθεντική πριγκίπισσα; 438 00:42:25,420 --> 00:42:28,300 Αν μπορέσεις να την πάρεις, θα είσαι ο γαμπρός του Αυτοκράτορα. 439 00:42:28,300 --> 00:42:30,540 Θα είμαι το αφεντικό του γαμπρού του Αυτοκράτορα τότε. 440 00:42:32,390 --> 00:42:35,650 Παρεμπιπτόντως, σχεδόν το είχα ξεχάσει αυτό. 441 00:42:37,740 --> 00:42:39,650 Το έφερα από το South Huai. 442 00:42:39,650 --> 00:42:43,360 Κοίτα, χειμωνιάτικα ραντεβού, φέτες ψώρας και κέικ ανανά. 443 00:42:43,360 --> 00:42:45,130 Αγόρασα όλα τα αγαπημένα σου. 444 00:42:45,130 --> 00:42:46,950 Γιατί μου τα έφερες αυτά; 445 00:42:46,950 --> 00:42:51,050 Νόμιζα ότι αυτά δεν θα είναι διαθέσιμα στην πρωτεύουσα. 446 00:42:51,050 --> 00:42:53,690 Ως εκ τούτου, αγόρασα ένα μεγάλο μπαούλο από αυτά 447 00:42:53,690 --> 00:42:57,400 αλλά δεν φανταζόμουν ότι ήταν τόσο μακρύ ταξίδι. 448 00:42:57,400 --> 00:42:59,760 Κάποια χάλασαν. 449 00:42:59,760 --> 00:43:02,600 Και μερικά τα έφαγα γιατί ήμουν λαίμαργος. 450 00:43:03,630 --> 00:43:06,530 Αυτοί είναι οι μόνοι που έχουν μείνει. 451 00:43:19,660 --> 00:43:23,220 Ο Yu Ran, ειλικρινά, τα έχουν αυτά στην πρωτεύουσα. 452 00:43:25,510 --> 00:43:29,500 Αλλά αυτά από το South Huai εξακολουθούν να είναι τα πιο νόστιμα. 453 00:43:32,640 --> 00:43:34,500 Έχει ωραία γεύση; 454 00:43:34,500 --> 00:43:36,380 Ναί. 455 00:43:37,530 --> 00:43:39,540 Φάτε περισσότερο τότε. 456 00:43:40,810 --> 00:43:42,250 Κόψτε ταχύτητα. 457 00:43:43,330 --> 00:43:45,970 Υπάρχουν κι άλλα, υπάρχουν χειμερινά ραντεβού. 458 00:43:49,970 --> 00:43:52,870 Ο διάδοχος, η πριγκίπισσα Little Zhou είναι εδώ. 459 00:43:55,320 --> 00:43:57,240 Πριγκίπισσα Little Zhou; 460 00:43:58,810 --> 00:44:05,680 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 461 00:44:05,680 --> 00:44:07,650 "Feed the Horse" από τον Ayanga 462 00:44:07,650 --> 00:44:22,310 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 463 00:44:22,310 --> 00:44:30,350 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 464 00:44:30,350 --> 00:44:37,330 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 465 00:44:37,400 --> 00:44:52,500 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 466 00:44:52,500 --> 00:44:59,700 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 467 00:44:59,700 --> 00:45:07,300 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 468 00:45:07,300 --> 00:45:22,500 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫